| 1. | This was welcome news to dick, who started up directly .
狄克很爱听这个消息，他立刻站了起来。 |
| 2. | The averting of a tragedy is obviously welcome news for ba and everybody aboard
英航和所有的乘客都庆幸幸免于难。 |
| 3. | Chat sms is great . . . i am a heavy sms user so this is welcome news . the send to group option is good too
用短信聊天相当棒！对于我这个短信狂来说是个好消息。群发功能也相当好用。 |
| 4. | This was welcome news to defence contractors worried that the grandiose project might fall victim to pressure for budget cuts
对于防卫设备的承包商来说，这是一个好消息，因为他们担心这项宏大的计划会成为削减预算的压力的受害者。 |
| 5. | That ' s a lot of 4 ) shoveling for handlers and zoo staff , so the invention of an elephant toilet is welcome news to 5 ) zookeepers
驯养者及动物园工作人员可得花很多时间去铲掉，因此，对动物园管理者而言，大象抽水马桶的发明可是个大好消息。 |
| 6. | The rapid expansion of biofuel production may be welcome news for environmentalists but for the world ' s beer drinkers it could be a different story
生物燃料生产的快速扩张对于环境保护论者或许是个好消息，但对于全球的啤酒爱好者可能不然。 |
| 7. | We think you ll find lotus domino 7 . 0 does exactly that - which should be welcome news for your users , your management , and last but not least yourself ! see the developerworks : lotus article ,
我们认为您将发现lotus domino 7 . 0确实做到了这一点您的用户、您的管理和以及（最后但并不是最不重要）您自己都应该很高兴听到这条消息！ |
| 8. | That ' s welcome news in an era of broken promises , a divorce rate hovering just below 50 percent , and dire predictions about the " death of marriage " as more and more couples live together and postpone the walk down the aisle - - or never take it at all
在食言，离婚率几近50 %且有人预言“婚姻将死”的时代，在越来越多的夫妇同住却不再重视?或者根本未曾一起在走廊上漫步过的时代，那真是令人高兴的消息。 |
